فيلم روائي : المغادرون The Departed ( مترجم )

إخراج مارتن سكورسيزي حصل الفيلم على أربع جوائز أوسكار, يضم عدد من نجوم هوليود مثل ليوناردو دي كابريو ومات ديمون وجاك نيكلسون وغيرهم و تدور أحداث الفيلم في جنوب بوسطن حيث تقوم شرطة الولاية بشن حرب عنيفة على المافيا الإيرلندية، تزرع فيه العصابة فردا لها في الشرطة، وتجند الشرطه، شرطيا ليخترق العصابة، لتبدأ معها سلسلة طويلة من المطاردات.

فقبل عدة سنوات وضع أحد أفراد المافيا الآيرلندية القوية مجموعة صغيرة من رجاله في أكاديمية شرطة ماسوشوستس كطلاب عسكريين. غرضهم أن يرتقوا في النهاية لأعلى مستوى من الرتب لقسم شرطة المدينة، وذلك للعمل كأعين وآذان لرئيسهم. في مكان آخر، تم تخصيص طالب عسكري شاب وهو بيلي كوستيغان بمهمة خطرة وهي اختراق النقابة الآيرلندية. بينما كسب بيلي ثقة كوستيلو بسرعة، صعد كولن سوليفان، وهو شاب مجرم اخترق قسم الشرطة كمخبر للنقابة، صعد لموقع القوة في وحدة التحقيق الخاصة. أصبح كل رجل يمضي حياته بشكل صعب، حيث يجمع معلومات حول الخطط والخطط المضادة من العمليات المخترقة. ولكن عندما يصبح الأمر واضحا للشرطة بأن هنالك جاسوس بينهم، يصبحان بيلي وكولن فجأة في خطر ويمكن أن يمسكا ويعرضا للعدو، وعلى كليهما أن يتسابقا لكشف هوية الرجل الآخر في الوقت المناسب لينقذا نفسيهما.

http://mbc2films.blogspot.com/2013/07/the-departed.html#.UgLq_lMcTw5