ما هي الوصفة السحرية التي تحتويها هذه الرواية حتى تُطبع بملايين النسخ و تحقق أعلى المبيعات في وقتها وتتم ترجمتها إلى لغات عدة، ثم يتم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحصد العديد من الجوائز؟
نعم، الأمر له علاقة بالهند وتناقضاتها وعوالمها المُدهشة.. وبطل الرواية هو واحد من البؤساء المقهورين على أرضهم، فتى من مومباي، خطر له أن يشارك في برنامج من سيربح البليون روبيه.. وفي أجوبته على الأسئلة ينفتح السحر الهندي على حياة مُشبعدة بالتناقضات، حياة هي أكبر من كل المدارس التي تضخ في الفكر معلومات باردة بلا جوع ولا برد ولا مرض.. "الميليونير المتشرد" أو المتشرد الذي صار ميليونيرا هي رواية ترجمها للعربية علي عبد الفتاح الأمير صالح ومن تأليف فيكاس سواراب.. وطبعا وليبق الأمر بيننا لم تحقق الرواية في مبيعاتها ما حققته الرواية بلغات أخرى لا سيما الإنجليزية..